หายหัว

disappear, go missing

h aː j ˩˩˦ h u a̯ ˩˩˦
verb Rare #16,522
disappear, go missing Informal and often reproachful; suggests someone has gone out of sight or stopped showing up.
TH: เขาหายหัวไปหลายวันแล้ว
EN: He’s been gone for several days.

มึงหายหัวไปตั้งหลายปี ไม่ต้องมาสั่ง

You disappeared for years. Don’t come here acting like you can tell me what to do.

— Death Whisperer (2023)

หายหัว หายหัว

Get lost, get lost.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

อย่าหายหัวโอเค้?

Don't disappear, okay?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)