ข้างนอกหนาว

ข้างนอกหนาวมาก

It's very cold outside.

— ไททานิค (1997)

ผมว่าข้างนอกหนาวนะ

I think it’s cold outside.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ข้างนอกหนาว

It's cold outside.

— The Road Home (1999)

บอกข้างนอกหนาวและหนวกหู

Tell them it’s cold and noisy outside.

— ไททานิค (1997)

ข้างนอกหนาวน่ะ

It’s cold outside.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)