สายหมอก

mist, fog

noun Rare #13,216
mist, fog Often has a poetic or evocative feel.
TH: ตอนเช้ามีสายหมอกปกคลุมภูเขา
EN: In the morning, mist covered the mountains.

ไปตามถนน… ที่เต็มไปด้วยสายหมอก… รู้จักเพลงเก่าแบบนี้ด้วยเหรอ

Walking along the road… shrouded in mist… You know this old song too?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

สายหมอกมืดมน ลืมตาขึ้นมา

The mist is gloomy; open your eyes.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

สายหมอก ของ… ใครนะ

Sai Mok… whose was it again?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

สายหมอกมืดมน

A gloomy mist

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)