วิถีกระสุน

bullet trajectory

→ วิถี
phrase Rare #13,807
bullet trajectory Used mainly in military or combat contexts to refer to the path a bullet travels or the line of fire.
TH: ทุกคนหลบออกจากวิถีกระสุนก่อน
EN: Everyone, get out of the bullet's trajectory first.

เรากำลังรอตรวจสอบวิถีกระสุนอยู่

We’re waiting for the bullet trajectory to be examined.

— Tropa de Elite 2 (2010)

วิถีกระสุนคือนี่

This is the bullet’s trajectory.

— Tropa de Elite 2 (2010)

รอให้พวกมันเข้ามาในวิถีกระสุนก่อน

Wait until they come into the line of fire.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พ่อ,เราอยู่นอกวิถีกระสุนมาก.

Dad, we're well outside the line of fire.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)