รู้จักเธอดี

ฉันรู้จักเธอดีเลยล่ะ

I know you very well.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ผมไม่รู้จักเธอดีเท่าไหร่

I don't know her very well.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

โรส คุณรู้ได้ไงว่าผมไม่ได้ทำ ไม่รู้ แต่ฉันคิดว่าฉันรู้จักเธอดี

Ross, how do you know I didn’t do it? I don’t know, but I think I know you pretty well.

— ไททานิค (1997)

ฉันรู้จักเธอดี

I know you well.

คุณรู้จักเธอดีเหรอ

Do you know her well?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

นายรู้จักเธอดี

You know her well.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เธอก็รู้จักเธอดี

You know her well too.

— ชิวหาไร้รส (1994)