มึงฟังกู

listen to me

→ มึง

phrase Rare #12,807

listen to me Very informal and vulgar. มึง and กู are crude forms of “you” and “I/me,” used among close friends or in angry, confrontational speech; avoid using them with strangers or in polite situations.

TH: มึงฟังกูก่อน เรื่องนี้สำคัญมาก

EN: Listen to me first; this is very important.

ไอ้มากมึงฟังกูสักครั้ง เถิด

Mak, please listen to me just this once.

— นางนาก (1999)

มึงฟังกู

Are you listening to me?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ไอ้มากกู มี เรื่องสำคัญ จะบอก มึงมึงฟังกูดีๆนะ ไอ้มาก

Mak, I’ve got something important to tell you. Listen to me carefully, Mak.

— นางนาก (1999)

มึงฟังกูก่อนสิ

Listen to me first.

— องค์บาก (2003)