มึงฟังกู

you listen to me

→ มึง
phrase Rare #13,063
you listen to me Uses very rude, vulgar pronouns; it can sound aggressive and is generally only used among close friends or in confrontational situations.
TH: มึงฟังกูก่อน เดี๋ยวค่อยเถียงกัน
EN: Listen to me first; we can argue later.

มึงฟังกูก่อนสิ

Listen to me first.

— องค์บาก (2003)

มึงฟังกู

Are you listening to me?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ไอ้บอส มึงฟังกูก่อน

Boss, listen to me first.

— One for the Road (2022)

ไม่ติดว่ากู… มึงฟังกูก่อน

That’s not the point… just hear me out first.

— One for the Road (2022)

ไอ้มาก มึงฟังกูสักครั้งเถิด

Mak, please listen to me just this once.

— นางนาก (1999)

ไอ้มาก กูมีเรื่องสำคัญจะบอกมึง มึงฟังกูดีๆ นะ ไอ้มาก

Mak, I’ve got something important to tell you. Listen to me carefully, Mak.

— นางนาก (1999)