นั้นคือ

that is; namely

→ นั้น
phrase Rare #10,471
that is; namely นั่นคือ is the more common spelling in standard Thai. นั้นคือ can occur in certain contexts, especially when referring back to something previously mentioned. It is used to identify, explain, or emphasize something.
TH: นั้นคือสิ่งสำคัญที่สุด
EN: That is the most important thing.

นั้นคือความสุขที่แท้จริง

That is true happiness.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ตั้งแต่วันที่เกิดมาจนถึงวันตายชีวิตของเรานั้นคือการแข่งขันมวยปล้ำ

From the day we are born until the day we die, our life is a wrestling match.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)