นั่งแท็กซี่

take a taxi

→ นั่ง
phrase Rare #12,855
take a taxi Used to mean taking or riding in a taxi. นั่ง literally means “sit,” but in this phrase it refers to traveling by taxi.
TH: พรุ่งนี้เรานั่งแท็กซี่ไปสนามบินกันไหม?
EN: Shall we take a taxi?

นั่งแท็กซี่ครั้งหนึ่งเท่ากับอาหารสองมื้อ

One taxi ride costs as much as two meals.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ผมนั่งแท็กซี่มาครับ

I came by taxi.

— A Taxi Driver (2017)

เขานั่งแท็กซี่มาจากโซล

He took a taxi here from Seoul.

— A Taxi Driver (2017)