ที่ยากที่สุด

the hardest

→ ที่
phrase Rare #10,683
the hardest A superlative phrase meaning “the most difficult”; ที่ can refer to a person, thing, part, or period understood from context.
TH: การเริ่มต้นใหม่เป็นส่วนที่ยากที่สุด
EN: Starting over is the hardest part.

เพื่อนฉันบอกว่าช่วงเดือนแรกจะเป็นช่วงที่ยากที่สุด

My friend said that the first few months would be the hardest.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ที่ยากที่สุดคือสีหน้า

The hardest part is the facial expression.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

มาติอาสกำจัดคนที่ยากที่สุดในเรดคอมมานโด

Matias takes out the toughest person in Red Commando.

— Tropa de Elite 2 (2010)

นั่นคือส่วนที่ยากที่สุด

That’s the hardest part.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)