ทิ้งพ่อไป

leave one's father

→ ทิ้ง
phrase Rare #14,236
leave one's father Means to leave or abandon one's father, with ไป emphasizing going away. The pronoun is determined by context.
TH: ผมไม่อยากทิ้งพ่อไปคนเดียว
EN: I don't want to leave my father alone.

ซึ่งแม่ทิ้งพ่อไปเมื่อเธอพบว่าเขาไม่ใช่ยูจีนโอนีล

whose mother left their father when she found out he wasn't Eugene O'Neill

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

แล้วผมจะทิ้งพ่อไปอยู่ปักกิ่งทำไม

Then why would I leave Dad and move to Beijing?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แม่ถึงได้ทิ้งพ่อไป

That’s why Mom left Dad.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

จะให้ฉันทิ้งพ่อไปงั้นเหรอ

Do you expect me to abandon my father?

— पीकू (2015)