ตลอดทั้งวัน

ตลอดทั้งวันทุกคนได้แต่คอยดู

Everyone could only wait and watch all day.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ตลอดทั้งวันผมคิดว่า

All day, I thought that...

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันคิดถึงทอมตลอดทั้งวัน

I think about Tom all day long.

“ ตลอดทั้งวันฉันจะยืนอยู่ข้างใต้ หน้าต่างของเธอ "

I’ll stand beneath your window all day.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ก็นายเกือบตายมาตลอดทั้งวันเลยนี่

You’ve been nearly dying all day.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)