ซ่อมมัน

fix it

→ ซ่อม
phrase Rare #10,297
fix it ซ่อม means “to fix” or “to repair,” while มัน means “it” when referring to an object or thing. The phrase can be used in commands or statements.
TH: เครื่องเสียแล้ว ช่วยซ่อมมันให้หน่อย
EN: The machine is broken. Please fix it.

เดี๋ยวค่อยซ่อมมันทีหลังละกัน

I'll fix it later.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ซ่อมมัน

Fix it.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ผมจะซ่อมมัน

I’ll fix it.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

รีบซ่อมมันให้เร็วที่สุด!

Fix it as soon as possible!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ซ่อมมันสิพาโบล

Fix it, Pablo.

— ปิดตึกสยอง (2007)