ชวนคุณไป

invite you to go

→ ชวน
phrase Rare #13,277
invite you to go Usually followed by a place or activity.
TH: ฉันอยากชวนคุณไปดูหนัง
EN: I’d like to invite you to go see a movie.

อยากชวนคุณไปเดตหน่อยน่ะ

I’d like to ask you out on a date.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ถ้าสะอาดเมื่อไหร่จะชวนคุณไป

Once it’s clean, I’ll invite you to come along.

— 2046 (2004)

ที่ชวนคุณไปเล่นให้

who invited you to go play for them

— นครดารา (2016)

แต่เขาก็อุตส่าห์ชวนคุณไปทำงานนะ

But he did go out of his way to invite you to work with him.

— นครดารา (2016)