ข้าเกลียด

I hate

→ ข้า
phrase Rare #10,142
I hate ข้า is an old-fashioned or dramatic way to say “I,” often heard in historical, fantasy, or theatrical speech.
TH: ข้าเกลียดการโกหก
EN: I hate lying.

ข้าเกลียดเขาเกลียดมนุษย์ทุกคน!

I hate him. I hate all humans!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ข้าเกลียดเจ้า

I hate you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ไม่มีวันข้าเกลียดมนุษย์ทุกคน!

Never! I hate all humans!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ข้าเกลียดการรอคอย

I hate waiting.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ข้าเกลียดเจ้าเพราะเหตุนี้

I hate you for this reason.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ข้าเกลียดที่ต้องทำตัวดีแบบนี้จริงๆ

I really hate having to behave myself like this.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ข้าเกลียดที่นี่

I hate this place.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)