เพราะเหตุนี้

because of this

→ เพราะ

phrase Rare #10,473

because of this A relatively formal or literary way to introduce a reason or result; เพราะเหตุนี้ means “because of this,” while เพราะเหตุนั้น means “because of that.”

TH: เพราะเหตุนี้ ฉันจึงตัดสินใจกลับบ้าน

EN: Because of this, I decided to go home.

ข้า ก็เลย เกลียด เจ้าเพราะเหตุนี้

That's why I hate you.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เพราะเหตุนี้ผมจึง มีเพื่อน ไม่มากนัก

For this reason, I don't have many friends.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ข้าเกลียด เจ้าเพราะเหตุนี้

I hate you for this reason.

— แผ่นดินของข้า (2001)