กันดีไหม

shall we

→ กัน
phrase Rare #10,435
shall we Used to make a suggestion or propose doing something together. It usually follows a verb or verb phrase, such as ไปกันดีไหม, “shall we go?”
TH: พรุ่งนี้ไปเที่ยวทะเลกันดีไหม
EN: Shall we go to the beach tomorrow?

งั้นเราไปกันดีไหม

Then, shall we go?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ไปหาโนริโกะกันดีไหม?

Shall we go see Noriko?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เรากระจายกำลังกันดีไหม

Should we split up?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ไปหาแขกคนพิเศษของเรากันดีไหม

Shall we go see our special guest?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ไปบอกเคอร์ติสกันดีไหม

Shall we go tell Curtis?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ลูกพี่เรากลับไปหลบที่ชาเหอกันดีไหม

Boss, should we go back and hide out at Cha He?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)