halfway, midway, in the middle of doing something
คงแย่มากเลยนะที่ต้องเลิก สิ่งที่ทำอยู่กลางคัน
It must be really frustrating to have to stop what you’re doing halfway through.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
ทาซง โดดเรียนกลางคันได้ยังไง
How could Tasong skip class halfway through?
— ชนชั้นปรสิต (2019)
ผมไม่เคยรู้จักหยุดกลางคัน
I've never been one to quit halfway.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)