yo no tengo nada que ver

I have nothing to do with it

→ yo

phrase Uncommon #24,631

I have nothing to do with it Often used to deny involvement or responsibility. In the past, «yo no tuve nada que ver» means “I had nothing to do with it.”

SP: Yo no tengo nada que ver con esa decisión.

EN: I have nothing to do with that decision.

Yo no tengo nada que ver aquí, cabrón.

I have nothing to do with this, asshole.

— Museo (2018)

Te digo que yo no tengo nada que ver.

I’m telling you, I have nothing to do with it.

— La historia oficial (1985)

Yo no tengo nada que ver, Capitán Yen.

I have nothing to do with it, Captain Yen.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Yo no tengo nada que ver con ese crimen.

I have nothing to do with that crime.

Yo no tengo nada que ver con el asunto.

I have nothing to do with the matter.

Yo no tengo nada que ver, ¿eh?

I have nothing to do with it, okay?

— La historia oficial (1985)

Si te lo puede pagar, yo no tengo nada que ver.

If he can pay for it for you, I have nothing to do with it.

— Relatos salvajes (2014)

Yo no tengo nada que ver con este accidente.

I have nothing to do with this accident.

No me culpes, yo no tengo nada que ver con ese video.

Don't blame me, I have nothing to do with that video.

Yo no tengo nada que ver con el caso.

I have nothing to do with the case.

Yo no tengo nada que ver.

I have nothing to do with it.

— Malena (2000)

Yo no tengo nada que ver con los Mazzano.

I have nothing to do with the Mazzano family.

— Gángster Americano (2007)

Yo no tengo nada que ver con ese caso.

I have nothing to do with that case.