ya terminé

Estudiaba en la Academia Stone, pero ya terminé.

I studied at Stone Academy, but I’ve finished now.

Ya terminé.

I've finished now.

— Jojo Rabbit (2019)

Y ya terminé de jugar a la defensiva, te lo prometo.

And I’m done playing defense, I promise you.

— El sobreviviente (2025)

Ya terminé el trabajo.

I've already finished the work.

Muy bien, ya terminé.

Okay, I'm finished.

— Alerta Extinción (2026)

Ya terminé de hacer la tarea que me dejaron.

I've finished the homework they assigned me.

Ya terminé mi tarea.

I've finished my homework.

Ya terminé de leer este libro.

I've finished reading this book.

Ya terminé de almorzar.

I've finished lunch.

Es todo, ya terminé.

That's all, I'm finished.

— La Casa de los Cuchillos (2004)