una muy buena idea

No es una muy buena idea.

It's not a very good idea.

— El viento se levanta (2013)

Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora.

Tom has a very good idea of why Mary isn't here now.

Esa es una muy buena idea.

That's a very good idea.

Sí, no creo que esa sea una muy buena idea.

Yes, I don't think that's a very good idea.

— Pillion (2025)

Empezar una pelea con Tom no fue una muy buena idea.

Starting a fight with Tom wasn’t a very good idea.

Suena como una muy buena idea, después de todo.

It sounds like a very good idea, after all.