a record
Él tiene un récord en natación.
He has a swimming record.
Es un récord olímpico.
It’s an Olympic record.
Eso también era un récord.
That was a record too.
— Vivir (1952)
Tom batió un récord mundial.
Tom broke a world record.
Es un récord.
It's a record.
Parece que es un récord nuevo.
It seems to be a new record.
Tenemos un récord de dos ganadores hasta ahora.
We have a record of two winners so far.
Un récord de la escuela.
A school record.
— Whiplash: Música y Obsesión (2014)
Un balón y un récord de por medio.
A ball and a record at stake.
— Rudo y Cursi (2008)
Eso tiene que ser un récord.
That has to be a record.
Debe ser un récord.
It must be a record.