uncle, guy, man
Mi tio dice que uds son mis primeros clientes.
My uncle says you are my first clients.
Es un tio que me engañó, y quiero enviarle un mensaje.
He's a guy who scammed me, and I want to send him a message.
— Estación central de Brasil (1998)
En lo del tio.
At my uncle's.
— El viento se levanta (2013)
El tio Aron no puede oírte.
Uncle Aron can't hear you.
— Fresas salvajes (1957)