the year when
Nací el año en que murió mi abuelo.
I was born the year my grandfather died.
Fue el año en que todo cambió.
It was the year everything changed.
Nací el año en que terminó la guerra.
I was born the year the war ended.
Mi padre plantó este árbol el año en que nací.
My father planted this tree the year I was born.
Nací en el año en que murió el abuelo.
I was born in the year my grandfather died.