te importo

I matter to you

→ te
phrase Rare #43,537
I matter to you Used in negative or conditional contexts to say someone cares about you or not. Literally: "I matter to you."
SP: ¿De verdad te importo?
EN: Do I really matter to you?

Yo no te importo nada y tu hijo tampoco.

I don't matter to you at all, and neither does your son.

— Haz lo que debas (1989)

No te importo.

I don't matter to you.

— Una segunda madre (2015)

Creo que no te importo en lo absoluto.

I don't think you care about me at all.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Pero a ti no te importo yo.

But you don't care about me.

— The Smashing Machine (2025)

Si te importo en lo más mínimo, déjame ir.

If you care about me in the slightest, let me go.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)