Yap.Town

sabe quién soy

knows who I am

→ saber
phrase Rare #27,219
knows who I am The subject is omitted and understood from context; sabe can mean “he/she knows” or formal “you know.”
SP: ¿De verdad sabe quién soy?
EN: Do you really know who I am?

¡Ésta no sabe quién soy yo!

She has no idea who I am!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

No sabe quién soy.

He doesn't know who I am.

— Hamnet (2025)

¿Usted sabe quién soy?

Do you know who I am?

Señor, ¿no sabe quién soy?

Sir, don't you know who I am?

— 3 Idiotas (2009)

¿Qué sabe quién soy yo?

What do you know about who I am?

— Le notti di Cabiria (1957)

Usted sabe quién soy.

You know who I am.

Sabe quién soy.

He knows who I am.

Ella sabe quién soy.

She knows who I am.

En realidad, usted no sabe quién soy, Sr. Ministro.

Actually, you don't know who I am, Mr. Minister.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Yo sé que ella no sabe quién soy yo.

I know that she doesn’t know who I am.

Él sabe quién soy.

He knows who I am.

Tom no sabe quién soy.

Tom doesn't know who I am.

Si sabe quién soy, parpadee.

If you know who I am, blink.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Sabe quién soy y qué puedo hacer.

He knows who I am and what I can do.