Yap.Town

él revienta

bursts, blows out, really annoys, drives crazy

→ reventar
revient to burst, pop, explode + a singular command / third-person present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #54,107
bursts, blows out
SP: La rueda revienta de repente.
EN: The tire suddenly blows out.
really annoys, drives crazy
SP: Me revienta esperar tanto.
EN: It drives me crazy to wait so long.
Conjugation of reventar
Indicative present
SingularPlural
First reviento —
Third revienta —
Subjunctive present
SingularPlural
First reviento —
Third revienta —
Imperative
SingularPlural
Second revienta —

Una buena dosis y en cinco minutos le revienta el corazón.

A good dose, and in five minutes it’ll make his heart explode.

— Relatos salvajes (2014)

Cuando revienta, revienta.

When it blows, it blows.

— El hijo de la novia (2001)