quiero acostarme

i want to go to bed

→ querer
phrase Uncommon #22,186
i want to go to bed Can also mean "I want to sleep with someone" if used with a person.
SP: Estoy muy cansado; quiero acostarme ya.
EN: I’m very tired; I want to go to bed now.

Quiero acostarme.

I want to go to bed.

Quiero acostarme con tu mujer.

I want to sleep with your wife.

Preguntas para saber si quiero acostarme con ella.

Questions to know if I want to sleep with her.

Sólo quiero acostarme.

I just want to go to bed.

Quiero acostarme unos minutos.

I want to lie down for a few minutes.

No quiero acostarme.

I don't want to go to bed.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Es lo que digo cuando quiero acostarme con alguien.

That's what I say when I want to sleep with someone.

Esta noche quiero acostarme temprano.

I want to go to bed early tonight.

Quiero acostarme temprano.

I want to go to bed early.