propiedad privada

private property

→ propiedad
phrase Uncommon #26,491
private property Often used on signs to indicate that an area or property is privately owned and not open to the public.
SP: No puedes entrar; es propiedad privada.
EN: You can’t go in; it’s private property.

¡Han entrado ilegalmente en una propiedad privada!

They've trespassed on private property!

— Brigadas rojas (2008)

Estás en propiedad privada.

You are on private property.

Invade propiedad privada.

Invading private property.

— El sonido de la muerte (2026)

¡Esto es propiedad privada!

This is private property!

— Tres son multitud (1998)

Eso es propiedad privada.

That is private property.

Están en propiedad privada.

They are on private property.

Esto es una propiedad privada.

This is private property.

Esto es propiedad privada.

This is private property.

— TÁR (2022)

Esta es propiedad privada.

This is private property.

No hay propiedad privada, crece el bienestar.

There is no private property, and well-being grows.

— El espejo (1975)

Dice que esto es propiedad privada.

It says this is private property.

— Un día de furia (1993)

Propiedad privada.

Private property.

Estás en propiedad privada, jovencito.

You're on private property, young man.

— Arco (2025)

Es propiedad privada.

It is private property.

— Equipo Demolición (2026)