landed, posed
Él posó para el último retrato familiar.
He posed for the last family portrait.
— Los Visitantes (1993)
La mariposa se posó sobre la mano.
The butterfly landed on the hand.
La pareja posó para el fotógrafo.
The couple posed for the photographer.
Un saltamontes se posó en medio de la ensalada del picnic.
A grasshopper landed in the middle of the picnic salad.