kids, boys, guys
¿Creés que todos estos pibes son igual que vos?
Do you think all these guys are just like you?
— Nueve reinas (2000)
Ahora los pibes se matan de risa con el"compromiso"¿Quién se compromete ahora?
Now the kids crack up at the idea of “commitment.” Who gets engaged these days?
— El secreto de sus ojos (2009)
¿Tenés pibes?
Do you have kids?
Los pibes como los míos.
Guys like mine.
— La historia oficial (1985)
Los pibes.
The guys.