to ask you for it, to request it from you
Fue una decisión inteligente pedírtelo justo a ti.
It was a smart decision to ask you, of all people.
— Ne le dis à personne (2006)
Estuve a punto de pedírtelo como regalo de cumpleaños.
I was about to ask you for it as a birthday present.
— Todo sobre mi madre (1999)