pasar por alto

overlook

→ pasar
phrase Rare #26,626
overlook Used for not noticing or deliberately not paying attention to something.
SP: No quiero pasar por alto ese detalle.
EN: I don't want to overlook that detail.

El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto.

The art of being wise is the art of knowing what to overlook.

Tú puedes también pasar por alto sus pecados y perdonarle.

You can also overlook his sins and forgive him.

Pero podemos pasar por alto esas cosas, ¿no?

But we can overlook those things, can't we?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Es fácil pasar por alto algo que no estás buscando.

It’s easy to overlook something you’re not looking for.

Esto es demasiado importante para pasar por alto.

This is too important to ignore.