orgullosa de ti

Tu madre estaba orgullosa de ti.

Your mother was proud of you.

Estoy orgullosa de ti.

I'm proud of you.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Tu madre debe estar muy orgullosa de ti.

Your mother must be very proud of you.

Y estoy orgullosa de ti.

And I'm proud of you.

Tu tía estará orgullosa de ti.

Your aunt will be proud of you.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Nunca he estado más orgullosa de ti.

I’ve never been prouder of you.

Y estoy tan orgullosa de ti.

And I'm so proud of you.

Estoy tan orgullosa de ti.

I'm so proud of you.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Me siento orgullosa de ti.

I'm proud of you.

Tu mamá estaba tan orgullosa de ti, hablaba de ello todo el tiempo.

Your mom was so proud of you, she talked about it all the time.

— Valor sentimental (2025)