más cómoda

more comfortable

→ más
phrase Rare #41,451
more comfortable The feminine form of “more comfortable,” used with feminine nouns or subjects.
SP: Esta silla es más cómoda que la otra.
EN: This chair is more comfortable than the other one.

Mi cama es más cómoda que la tuya.

My bed is more comfortable than yours.

Siéntate aquí, estarás mucho más cómoda.

Sit here; you'll be much more comfortable.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Cuando estuviese más cómoda.

When I was more comfortable.

— La grande bellezza (2013)

Mi casa es más cómoda que la tuya.

My house is more comfortable than yours.

Para que estés más cómoda, invitó a su hija.

To make you more comfortable, she invited her daughter.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Es más cómoda que el sofá, ¿no?

It's more comfortable than the sofa, isn't it?

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Vamos a ponerte más cómoda.

We're going to make you more comfortable.

— Lindas y Letales (2026)