Yap.Town

él marcará

will mark, will indicate, will signal, will make a difference, will leave a lasting impression

m a ɾ k a ˈɾ a → marcar
marcar to dial + á 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #55,610
will mark, will indicate, will signal
SP: El reloj marcará las tres.
EN: The clock will show three o’clock.
will make a difference, will leave a lasting impression
SP: Ese viaje marcará su vida.
EN: That trip will leave a lasting impression on her life.
Conjugation of marcar
Indicative future
SingularPlural
Third marcará —
Subjunctive future
SingularPlural
Third marcará —

De todos modos, aquí no marcará la hora correcta.

In any case, it won’t show the right time here.

Le marcará para siempre.

It will mark him forever.

— Casi famosos (2000)

Me refiero a algo que marcará una verdadera diferencia.

I'm referring to something that will make a real difference.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

El reloj de arena marcará el final de la pelea.

The hourglass will mark the end of the fight.