luna nueva

new moon

→ luna

phrase Rare #44,594

new moon Refers to the lunar phase when the Moon is not visible or is nearly invisible from Earth. It is usually used with feminine agreement, as in "la luna nueva."

SP: La luna nueva será visible el viernes.

EN: The new moon will occur on Friday.

Fue una noche de luna nueva.

It was a new moon night.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Creo que hoy hay luna nueva.

I think there's a new moon today.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Si en una noche de luna nueva, o antes de dormir, le pides algo, se cumple.

If you ask it for something on a new-moon night or before going to bed, it comes true.

— მონანიება (1987)

Esta noche es luna nueva.

Tonight is a new moon.