Yap.Town

lo perdonaré

I will forgive him

→ lo
phrase Uncommon #18,980
I will forgive him “Lo” can refer to a masculine person or thing, so the phrase can also mean “I will forgive it.”
SP: Sé que cometió un error, pero lo perdonaré.
EN: I know he made a mistake, but I will forgive him.

La próxima vez no lo perdonaré.

Next time, I won't forgive him.

¡No te lo perdonaré!

I'll never forgive you for this!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Nunca se lo perdonaré.

I will never forgive him.

Te lo perdonaré, pero no lo olvidaré.

I’ll forgive you, but I won’t forget it.

Lo perdonaré por consideración a ti.

I will forgive him out of consideration for you.

Aunque me haya traído flores, igual no lo perdonaré.

Even though he brought me flowers, I still won't forgive him.

Nunca te lo perdonaré.

I will never forgive you.

Nunca me lo perdonaré.

I will never forgive myself.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)