lo intento

Yo lo intento.

I'll give it a try.

— Zárójelentés (2020)

Lo intento.

I try.

— Zárójelentés (2020)

Lo intento, pero ella no se aleja.

I try, but she won't leave.

— Control (2007)

¡Ya lo intento!

I'll try it now!

— Haz lo correcto (1989)

¿Te importa si lo intento de nuevo?

Do you mind if I try again?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Lo intento, pero no hay manera de olvidarte.

I try, but there’s no way I can forget you.

Yo lo intento, pero él no escucha.

I try, but he doesn't listen.

— F1 la película (2025)

¿Te importa si lo intento?

Do you mind if I give it a try?

— El Quinto Elemento (1997)

Pero lo intento, Naina.

But I'll try, Naina.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lo intento, señor.

I'll try, sir.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)