take, take with you
¡Llévate esto, hace frío!
Take this with you; it’s cold!
— El castillo en el cielo (1986)
¡Llévate a tu perro!
Take your dog with you!
— Amores perros (2000)
¡Llévate al niño!
Take the boy with you!
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
¡Llévate el dinero!
Take the money!
— Victoria (2015)
¡Llévate a este puerco lejos!
Get this pig out of here!
— Die Fälscher (2007)