will arrive, will reach, will get to
Llegaréis lejos.
You will go far.
Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.
If you don't hurry, you'll be late for school.
Vamos, daos prisa o llegaréis tarde.
Come on, hurry up or you'll be late.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Sigue ese rayo y llegaréis antes del anochecer.
Follow that ray of light and you'll arrive before nightfall.
— El castillo ambulante (2004)