le compraré

I will buy him/her

→ le

phrase Rare #32,858

I will buy him/her Le refers to the person who will receive the item being bought; the item usually follows, as in le compraré un libro, “I will buy him/her a book.” It can also mean “I will buy you” when addressing someone formally.

SP: Le compraré un regalo para su cumpleaños.

EN: I will buy him/her a gift for their birthday.

Le compraré la cena.

I'll buy her dinner.

— Decision to Leave (2022)

Le compraré uno.

I'll buy one.

— O Auto da Compadecida (2000)

No puedo comprarle un instrumento, al menos le compraré zapatos.

I can't buy him an instrument, at least I'll buy him shoes.

— No hay otra opción (2025)

Le compraré un lápiz.

I’ll buy him a pencil.

No, le compraré uno nuevo.

No, I'll buy him a new one.

— El tambor de hojalata (1979)

Le compraré un reloj a mi hijo.

I’ll buy my son a watch.

Le compraré un libro a mi mujer.

I will buy my wife a book.

Le compraré un paquete con punta cuadrada.

I'll buy a pack with a square tip.

— La gran juerga (1966)