la demora

Disculpe la demora.

Sorry for the delay.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Siento la demora en contestar.

Sorry for the delay in replying.

Por favor, discúlpeme por la demora.

Please excuse me for the delay.

— El niño y la garza (2023)

Bob se puso impaciente por la demora de su esposa.

Bob became impatient because of his wife's delay.

Pido disculpas por la demora en enviar la agenda.

I apologize for the delay in sending the agenda.

Disculpa la demora.

Sorry for the delay.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Disculpe la demora, señora.

Excuse the delay, ma'am.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)