Yap.Town

la cantada

singing

→ el
phrase Rare #53,162
singing A casual way to refer to singing as an activity, skill, or career.
SP: La cantada siempre me ha gustado.
EN: I’ve always liked singing.

Ando viendo qué onda con la cantada.

I'm seeing how things go with singing.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Y lo de la cantada, qué?

So, what about the singing?

— Rudo y Cursi (2008)

¿Qué onda jefe, cómo vio lo de la cantada?

Hey boss, what did you think of the singing?

— Rudo y Cursi (2008)

Es que te digo que la cantada es lo mío.

I’m telling you, singing is my thing.

— Rudo y Cursi (2008)