hicieras eso

you did that

→ hacer
phrase Rare #33,756
you did that A subjunctive form of “hacer” used in dependent clauses; depending on context, it can also mean “you would do that.”
SP: No quería que hicieras eso.
EN: I didn’t want you to do that.

¿Te dijeron que hicieras eso?

Were you told to do that?

¿Hacía falta que hicieras eso?

Did you really have to do that?

— Los muertos no mueren (2019)

No puedo creer que me hicieras eso a mí.

I can't believe you did that to me.

Te dije que no hicieras eso.

I told you not to do that.

Sería mejor que no hicieras eso.

It would be better if you didn't do that.

¿Quién te pidió que hicieras eso?

Who asked you to do that?

No debí haberte pedido que hicieras eso.

I shouldn't have asked you to do that.

No creo que hicieras eso.

I don't think you did that.

Ya te dije que no hicieras eso.

I already told you not to do that.

Preferiría que no hicieras eso.

I'd rather you didn't do that.