Yap.Town

hermano, ¿cómo

brother, how

→ hermano
phrase Rare #49,761
brother, how A form of address followed by “how”; hermano can also be used informally like “bro” in some contexts.
SP: Hermano, ¿cómo sabes mi nombre?
EN: Bro, how do you know my name?

Hermano, ¿cómo puedes hacerle esto a Naoko?

Brother, how could you do this to Naoko?

— Se levanta el viento (2013)

Hermano, ¿cómo puedo contarte mi historia de aflicción?

Brother, how can I tell you my story of affliction?

— Súper 30 (2019)

Qué pasó, hermano, ¿cómo estás?

What’s up, brother? How are you?

— Amores perros (2000)

Y bien, hermano, ¿cómo te ha ido?

So, brother, how have you been?

Y bien, hermano, ¿cómo vamos a compartir a la hembra?

So, brother, how are we going to share the female?

— Брат (1997)