hasta que esté

Hasta que esté preparado.

Until I'm ready.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Espera un poco hasta que esté listo.

Wait a little while until it’s ready.

Vamos a esperar hasta que esté frío.

Let's wait until it's cold.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Espera hasta que esté a bordo.

Wait until I'm on board.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Espere, espere, espere hasta que esté listo.

Wait, wait, wait until it's ready.

— La princesa prometida (1987)

Hasta que esté seguro, no me iré.

I won't leave until I'm sure.

— Un simple accidente (2025)

No abra esta carta hasta que esté fuera del país.

Don’t open this letter until you’re out of the country.

Nunca lo deje hasta que esté todo atado.

Never leave it until everything is tied up.

— Intocable (2011)