está ocultando algo

is hiding something

→ estar

phrase Uncommon #17,379

is hiding something Used to say that someone is keeping something secret or not revealing it. The subject can be changed by replacing está with another form of estar, such as estás for “you are.”

SP: Creo que Ana está ocultando algo.

EN: I think Ana is hiding something.

Yo sé que Tom me está ocultando algo.

I know Tom is hiding something from me.

Sé que él está ocultando algo.

I know he’s hiding something.

Está ocultando algo.

He's hiding something.

Estoy seguro de que nos está ocultando algo.

I'm sure he's hiding something from us.

Tom también está ocultando algo.

Tom is hiding something too.

Nos está ocultando algo.

He/She is hiding something from us.

Sé que él me está ocultando algo.

I know he’s hiding something from me.

Tom está ocultando algo.

Tom is hiding something.

Creo que está ocultando algo.

I think he’s hiding something.

Todavía pienso que Tom está ocultando algo.

I still think Tom is hiding something.

Yo sé que Tom está ocultando algo, pero no sé qué.

I know Tom is hiding something, but I don't know what.

Tom está ocultando algo y Mary lo sabe.

Tom is hiding something, and Mary knows it.