es el más grande

is the biggest

→ ser
phrase Uncommon #17,433
is the biggest Used to say that a masculine singular person or thing is the biggest or largest. The superlative form changes to “es la más grande” for a feminine singular noun.
SP: Este edificio es el más grande del barrio.
EN: This building is the biggest in the neighborhood.

Es el más grande que pudimos encontrar.

It's the biggest one we could find.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Hoy en día mi pueblo es el más grande.

Today my town is the largest.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Es el más grande de la clase.

He is the biggest in the class.

Me inclino ante el pueblo egipcio, que es el más grande de los pueblos.

I bow down to the Egyptian people, who are the greatest of all peoples.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Es el más grande sobre la Tierra.

It is the largest on Earth.

Mi perro es el más grande de los dos.

My dog is the bigger of the two.

De los dos templos Toudaiji es el más grande.

Of the two temples, Toudaiji is the larger.

Creo que Beethoven es el más grande compositor que haya vivido.

I believe Beethoven is the greatest composer who ever lived.

Este perro es el más grande de esta ciudad.

This dog is the biggest in this city.

Es el más grande de los artistas vivos.

He is the greatest of all living artists.