en nombre del

on behalf of; in the name of

→ en
phrase Rare #34,208
on behalf of; in the name of Used when speaking or acting for someone or something. The phrase is followed by a masculine singular noun or name.
SP: Hablo en nombre del equipo.
EN: I’m speaking on behalf of the team.

En nombre del país, Julio.

On behalf of the country, Julio.

— Argentina 1985 (2022)

Oremos en nombre del Señor.

Let us pray in the name of the Lord.

— 밀양 (2007)

Vengo en nombre del Sr. Wallace.

I'm here on behalf of Mr. Wallace.

— Blade Runner 2049 (2017)

En nombre del país.

On behalf of the country.

— Argentina 1985 (2022)

El verdugo está actuando en nombre del comité.

The executioner is acting on behalf of the committee.

En nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo, Amén.

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen.

— El espíritu de la colmena (1973)

Les pido disculpas en nombre del Conservatorio Shaffer.

I apologize on behalf of the Shaffer Conservatory.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

No hables en nombre del club.

Don't speak on behalf of the club.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

En nombre del amor.

In the name of love.

— Drácula (2025)

Después en nombre del gobierno de la ciudad pídeme disculpas.

Then apologize to me on behalf of the city government.

— Relatos salvajes (2014)