eches la culpa

No eches la culpa al arma.

Don't blame the gun.

— El tigre y el dragón (2000)

No te eches la culpa.

Don't blame yourself.

Oye no, no te eches la culpa, ni me la eches a mí.

Hey, no—don't blame yourself, and don't blame me either.

— Y tu mamá también (2001)

¡No me eches la culpa a mí!

Don't blame me!

— Happy together (1997)

No le eches la culpa.

Don't blame him.

— Chungking Express (1994)

Si no pasa, no me eches la culpa.

If it doesn’t happen, don’t blame me.